Hoy voy a poner unas cuantas canciones que van sobre el Bullying , para los que no sepais lo que es:
El acoso escolar (también conocido como hostigamiento escolar, matonaje escolar o, incluso, por su término inglés bullying) es cualquier forma de maltrato psicológico, verbal o físico producido entre escolares de forma reiterada a lo largo de un tiempo determinado. Estadísticamente, el tipo de violencia dominante es el emocional y se da mayoritariamente en el aula y patio de los centros escolares.
El acoso escolar es una especie de tortura, metódica y sistemática, en la que el agresor sume a la víctima, a menudo con el silencio, la indiferencia o la complicidad de otros compañeros.
Voy a poner unas canciones contra el acoso escolar:
DEMI LOVATO-SKYSCRAPER
Aquí os pongo la letra traducida:
El cielo está llorando, estoy viendo,
La captura de lágrimas en mis manos.
Sólo el silencio, ya que es interminable,
como nunca tuvo una oportunidad.
¿Tiene usted que me hacen sentir
como que no queda nada de mí?
Usted puede tomar todo lo que tengo,
Usted puede romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecho de vidrio,
Como si estuviera hecho de papel.
Seguir adelante y tratar de me quede hacia abajo,
Yo se salen de la tierra.
Como un rascacielos, como un rascacielos.
Como el humo se disipa,
Me despierto y desenredado usted de mí.
Lo hará sentir mejor a verme mientras yo sangrar.
Todas mis ventanas están rotas,
pero todavía estoy de pie en los pies.
Usted puede tomar todo lo que tengo,
Usted puede romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecho de vidrio,
Como si estuviera hecho de papel.
Seguir adelante y tratar de que me quede hacia abajo,
Yo se salen de la tierra.
Como un rascacielos, como un rascacielos.
Ve, corre, corre, corre.
Voy a quedarme aquí.
Mira que desaparecen, sí.
Ve, corre, corre, corre.
Sí, es un largo camino,
Pero yo estoy más cerca de la nube hasta aquí.
Usted puede tomar todo lo que tengo,
Usted puede romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecho de vidrio,
Como si estuviera hecho de papel.
Seguir adelante y tratar de me quede hacia abajo,
Yo se salen de la tierra.
Como un rascacielos, como un rascacielos.
Como un rascacielos, como un rascacielos
La captura de lágrimas en mis manos.
Sólo el silencio, ya que es interminable,
como nunca tuvo una oportunidad.
¿Tiene usted que me hacen sentir
como que no queda nada de mí?
Usted puede tomar todo lo que tengo,
Usted puede romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecho de vidrio,
Como si estuviera hecho de papel.
Seguir adelante y tratar de me quede hacia abajo,
Yo se salen de la tierra.
Como un rascacielos, como un rascacielos.
Como el humo se disipa,
Me despierto y desenredado usted de mí.
Lo hará sentir mejor a verme mientras yo sangrar.
Todas mis ventanas están rotas,
pero todavía estoy de pie en los pies.
Usted puede tomar todo lo que tengo,
Usted puede romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecho de vidrio,
Como si estuviera hecho de papel.
Seguir adelante y tratar de que me quede hacia abajo,
Yo se salen de la tierra.
Como un rascacielos, como un rascacielos.
Ve, corre, corre, corre.
Voy a quedarme aquí.
Mira que desaparecen, sí.
Ve, corre, corre, corre.
Sí, es un largo camino,
Pero yo estoy más cerca de la nube hasta aquí.
Usted puede tomar todo lo que tengo,
Usted puede romper todo lo que soy.
Como si estuviera hecho de vidrio,
Como si estuviera hecho de papel.
Seguir adelante y tratar de me quede hacia abajo,
Yo se salen de la tierra.
Como un rascacielos, como un rascacielos.
Como un rascacielos, como un rascacielos
WHO`S LAUGHING NOW?- JESSIE J
Letra en español:
Mami, ellos dicen mi nombre
No me dejarían tocar
Correría a casa, a sentarme y a llorar casi todo el día
‘Hey, Jessica, pareces un alien
Con la piel verde no encajas en este corralito’
Me jalaron el pelo, tiraron mi silla
Me contuve e hize cómo si no me importara
‘Hey, Jessica, eres tan graciosa
Tienes lo dientes cómo los de Bugs Bunny’
Así que crees que me conoces ahora
¿Has olvidado cómo
Me hacías sentir?
Cuando arrastrabas mi espíritu contra el suelo?
Pero, gracias por el dolor
Eso me hizo superar mi juego
Y me sigo levantando, me sigo levantando
Yeah!
Así que haz tus bromas
Molesta a quien quieras
Bota tu humo
No estás solo
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Ve al bar
Pégame
Juega tus cartas
Se una estrella
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Porque estoy en L.A.
Crees que he hecho fama
Si ésto nos hace amigos
Cuando en serio sepas mi nombre
‘Oh, Jessie, sabíamos que lo lograrías
Tengo una canción y me encantaría que la tomaras’
Así que porque ahora doy autógrafos
Crees que tengo los bolsillos llenos
Ya van 4 años y sigo haciendo cola
‘Oh, Jessie, te vi en YouTube
Etiqueté viejas fotos de cuando estábamos en el colegio’
Así que crees que me conoces ahora
¿Has olvidado cómo
Me hacías sentir?
Cuando arrastrabas mi espíritu contra el suelo?
Pero, gracias por el dolor
Eso me hizo superar mi juego
Y me sigo levantando, me sigo levantando
Yeah!
Así que haz tus bromas
Molesta a quien quieras
Bota tu humo
No estás solo
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Ve al bar
Pégame
Juega tus cartas
Se una estrella
Pero ¿Quién rie ahora?
Jessie
Rompió el molde
Te tragaste tu orgullo
Tienes un ego *cof*
Deja que los que odian, odien
Ya se te hizo tarde
Mira, tengo un mensaje para tí
‘Hola, estoy orgullosa de tí’
‘OH MY GOD, QUERIDA TU VOZ ES WOW!’
Mi respuesta: ‘¿Quién rie ahora?’
Así que crees que me conoces ahora
¿Has olvidado cómo
Me hacías sentir
Cuando arrastrabas mi espíritu contra el suelo?
Pero, gracias por el dolor
Eso me hizo superar mi juego
Y me sigo levantando, me sigo levantando
Yeah!
Así que haz tus bromas
Molesta a quien quieras
Bota tu humo
No estás solo
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Ve al bar
Pégame
Juega tus cartas
Se una estrella
Pero ¿Quién rie ahora?. (x2)
No me dejarían tocar
Correría a casa, a sentarme y a llorar casi todo el día
‘Hey, Jessica, pareces un alien
Con la piel verde no encajas en este corralito’
Me jalaron el pelo, tiraron mi silla
Me contuve e hize cómo si no me importara
‘Hey, Jessica, eres tan graciosa
Tienes lo dientes cómo los de Bugs Bunny’
Así que crees que me conoces ahora
¿Has olvidado cómo
Me hacías sentir?
Cuando arrastrabas mi espíritu contra el suelo?
Pero, gracias por el dolor
Eso me hizo superar mi juego
Y me sigo levantando, me sigo levantando
Yeah!
Así que haz tus bromas
Molesta a quien quieras
Bota tu humo
No estás solo
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Ve al bar
Pégame
Juega tus cartas
Se una estrella
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Porque estoy en L.A.
Crees que he hecho fama
Si ésto nos hace amigos
Cuando en serio sepas mi nombre
‘Oh, Jessie, sabíamos que lo lograrías
Tengo una canción y me encantaría que la tomaras’
Así que porque ahora doy autógrafos
Crees que tengo los bolsillos llenos
Ya van 4 años y sigo haciendo cola
‘Oh, Jessie, te vi en YouTube
Etiqueté viejas fotos de cuando estábamos en el colegio’
Así que crees que me conoces ahora
¿Has olvidado cómo
Me hacías sentir?
Cuando arrastrabas mi espíritu contra el suelo?
Pero, gracias por el dolor
Eso me hizo superar mi juego
Y me sigo levantando, me sigo levantando
Yeah!
Así que haz tus bromas
Molesta a quien quieras
Bota tu humo
No estás solo
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Ve al bar
Pégame
Juega tus cartas
Se una estrella
Pero ¿Quién rie ahora?
Jessie
Rompió el molde
Te tragaste tu orgullo
Tienes un ego *cof*
Deja que los que odian, odien
Ya se te hizo tarde
Mira, tengo un mensaje para tí
‘Hola, estoy orgullosa de tí’
‘OH MY GOD, QUERIDA TU VOZ ES WOW!’
Mi respuesta: ‘¿Quién rie ahora?’
Así que crees que me conoces ahora
¿Has olvidado cómo
Me hacías sentir
Cuando arrastrabas mi espíritu contra el suelo?
Pero, gracias por el dolor
Eso me hizo superar mi juego
Y me sigo levantando, me sigo levantando
Yeah!
Así que haz tus bromas
Molesta a quien quieras
Bota tu humo
No estás solo
Pero ¿Quién rie ahora?
Pero ¿Quién rie ahora?
Ve al bar
Pégame
Juega tus cartas
Se una estrella
Pero ¿Quién rie ahora?. (x2)
En español:
Tu, con tus palabras como cuchillos
Y las espadas y armas que usaste contra mí
Tu, que me golpeaste en mis pies otra vez
Me haces sentir que no soy nada
Tu, con tus voz como uñas en una pizarra,
llamándome cuando estoy herida.
Tu, molestando al hombre más débil.
Bueno, tu me llevaste abajo
Con un solo golpe
Pero tu no sabes, lo que tu no sabes...
Algún día, estaré viviendo en una gran ciudad vieja,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Tú, con tus cambios de postura
Y tú caminas por mentiras y humillación...
Tú, has señalado mis defectos otra vez
Como si yo aún no los he visto
Camino con mi cabeza baja,
Tratando de bloquearte porque nunca te impresiono
Solo quiero sentirme bien otra vez.
Apuesto a que te maltrataron
Alguien te hizo frío
Pero el ciclo termina ahora mismo
Tu no puedes llevarme hacia el final del camino
Tu no sabes, lo que tu no sabes...
Algún día, estaré viviendo en una gran ciudad vieja,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme,
Y todo lo que siempre vas a ser, es malo.
¿Por qué tienes que ser tan malo?
Y puedo verte años a partir de ahora en un bar
Hablando acerca de un partido de fútbol
Con esa misma gran fuerte opinión
Pero nadie te escucha,
clasificando las mismas viejas cosas
Borracho, y quejándote de como yo no puedo cantar.
Pero todo lo que tu eres es malo.
Todo lo que tu eres es malo
Y un mentiroso, patético, solo en la vida
Y malo, y malo, y malo
Pero algún día, voy a vivir en una vieja gran ciudad
Y todo lo que tu seras es malo, sí.
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme
Y todo lo que tu serás es malo
¿Por qué tienes que ser...?
Pero algún día, voy a vivir en una vieja gran ciudad (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Y todo lo que tu seras es malo, sí. (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Algún día, seré lo suficientemente grande así que no vas a poder golpearme (¿Por qué tienes que ser tan malo?)
Y todo lo que tu serás es malo
¿Por qué tienes que ser tan malo?
ALBIT@HAPPY
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿NOS DAS TU OPINIÓN?