lunes, 13 de mayo de 2013

NUESTRAS CANCIONES FAVORITAS 2

Hola, en esta entrada hoy como en la semana anterior os pondremos nuestras canciones favoritas con la letra en inglés y la traducción.
Hoy pondremos las de Nonia, Silvia y Lucía.

La canción favorita de NONIA PLAY es: 


                                                           
                                                      HEARTBREAKER-AURYN
 
                                                         

 LETRA EN INGLÉS:

   Seems like I’m breathing
Something that is on fire seems
like we ended all before you were gone
Seems I’m not ready to to
To walk on the fog
ohhh ohhh

She destroyed my life
without shedding a tear
like an assassin
I’m sure that wasn’t love
ain’t feeling alone
Ohhh Ohhh Oooooooh

Let’s keep on moving
don’t let your feelings get down
You’re not the only one
Heart heartbreaker
Let’s keep on moving
don’t let your feelings get
down down downnnn

Let’s keep on moving
don’t let your feelings get down
You’re not the only one
Heart heartbreaker
Let’s keep on moving
don’t let your feelings get
down down downnnn

Trought I was dying
when you got me to bed
See that was funny guess
I learned to forget
Trought love was easy
after the promise you made
Made madeeeee

She destroyed my life
without shedding a tear
like an assassin
I know that wasn’t love
I ain’t felling alone
Ohh Ohhh Ooooooh

Let’s keep on moving
don’t let your feelings get down
You’re not the only one
Heart heartbreaker
Let’s keep on moving
don’t let your feelings get
down down downnnn

Heart heartbreaker
heartbreaker

Let’s keep on moving don’t let
Your feelings get down
You’re not the only one
Heart heartbreaker
Let’s keep on moving
don’t let your feelings get
down down downnnn

She destroyed my life
without shedding a tear
like an assassin

I’m sure that wasn’t love
I ain’t feeling alone
Ohh Ohh Ooooohhh
That wasn’t loveee

Let’s keep on moving
don’t let your feelings get down
You’re not the only one
Heart heartbreaker
Let’s keep on moving
don’t let your feelings get
down down downnnn
Heart Heartbreaker

Let’s keep on moving don’t let
Your feelings get down
You’re not the only one
Heart heartbreaker
Let’s keep on moving
don’t let your feelings get
down down downnnn
Heart Heartbreaker

                                                                  LETRA TRADUCIDA:


                                                                               

Parece como si estuviera respirando algo que está en llamas,
Parece que terminamos todo, antes de que te fuiste,
Parece que no estoy dispuesto a, a, a caminar en la niebla

Ohhhh Ohhhh


Ella destruyó mi vida
sin derramar una lágrima
como un asesino
Estoy seguro de que no era amor
no se siente sola ...

Ohhhh Ohhhh Oooooooohhh


Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos bajen
No eres el único
corazón
Rompecorazones

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos se vengan
abajo, abajo, abajo

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos bajen
No eres el único
corazón
Rompecorazones

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos se bajen
abajo, abajo, abajo


Me estaba muriendo cuando
me tienes que pedir ver que era gracioso
Supongo que aprendí a olvidar
Amor fue fácil
después de la promesa que has
hecho, hecho, hechooooo


Ella destruyó mi vida
sin derramar una lágrima
como un asesino


Sé que eso no era amor
No se siente sola ..
Ohhhh Ohhhh Ooooooohhh

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos bajen
No eres el único
corazón
Rompecorazón

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos se vayan
abajo, abajo, abajo

corazón
Rompecorazón

Rompecorazón

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos bajen
No eres el único
corazón
Rompecorazón

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos se vayan
abajo, abajo, abajo


Ella destruyó mi vida
sin derramar una lágrima
como un asesino


Estoy seguro de que no era amor
no se siente sola ...
Ohhhh Ohhhh Oooooohhh

Eso no era amor


Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos bajen
No eres el único
corazón
Rompecorazón

Eso no era amor x4 (Blas)

Vamos a seguir en movimiento
no dejes que tus sentimientos se vayan
abajo, abajo, abajo

corazón
Rompecorazón





 La canción favorita de SILVIA CANTERVILLE  es: 

DAYLIGHT- MY SEVENTEEN
 

LETRA EN INGLÉS:


Port lights tell me how to go home
Lying in a small boat and dreaming about
Walking through stars and reliving past stories
Of no pain and glory
Now's all back to me

Welcome to my seventeen
Another time
All the things you left behind
Now are alive
Welcome to those pretty nights
Under the moon
Welcome to my seventeen

Night lights show me where I'm going
Singing old melodies and dreaming about
Running away to a place with new stories
I'll come back I promise.
For my seventeen


 LETRA TRADUCIDA:

Es el comienzo de un nuevo y brillante día, cuando la luz encuentra su camino
a través de las cortinas en el final de mi noche.
Estoy vivo en una ciudad de muertos que la gente se ponga a trabajar...
Y en su viaje a través del ciclo, la máquina calienta motores,
Me siento un poco suicida, pero no lo suficientemente alto para saltar.

Oh, ¿ quién soy yo bromeando ahora?
Mi plan para morir joven, de alguna manera, es sólo un recuerdo.
Es la luz del día en la ciudad, "just hold me,"
ella dijo, "ha sido una larga noche en la ciudad, a sólo abrázame, abrázame..."

Yo tenía un viejo amigo que me dijo que debía ejecutar
como hoy es el último de mis enfermos, lo siento poco de vida.
Como me miró a mis propios ojos en el espejo junto a mi cama,
cuando me di cuenta de que nadie nunca me dijo eso, yo soy solo miedo a la muerte.
Ella me dijo que todo va a estar bien todo va a estar bien.





La canción favorita de LUCÍA HAWTHORNE es: 




                                             SAFE AND SOUND- TAYLOR SWIFT





 


                                                      LETRA EN INGLÉS:
                                                                   
 
I remember tears streaming down your face,
When I said I’ll never let you go.
When all those shadows almost killed your light,
I remember you said don’t leave me here alone,
But all that’s dead and gone and past tonight.
Just close your eyes,
The sun is going down.
You’ll be all right,
No one can hurt you now.
Come morning light,
You and I’ll be safe and sound.
Don’t you dare look out your window,
Darlin’ everything’s on fire.
The war outside our door keeps raging on,
 Hold on to this lullaby.
Even when the music’s gone, gone…
Just close your eyes,
The sun is going down.
You’ll be all right,
No one can hurt you now.
Come morning light,
You and I’ll be safe and sound…
Just close your eyes,
You’ll be all right.
Come morning light,
You and I’ll be safe and sound…

  

                                                   LETRA TRADUCIDA:




                                                                
Recuerdo ver caer las lagrimas por tu cara,
cuando dije que nunca te dejaría marchar,
cuando todas aquellas sombras casi taparon tu luz, recuerdo que dijiste:
No me dejes aquí solo.
Pero todo eso acabó, y ha pasado esta noche.

Solo cierra los ojos,
El sol se está yendo,
estarás bien,
nadie te puede hacer daño ahora,
ven, luz de la mañana,
tú y yo estaremos a salvo.

No te atrevas a mirar por la ventana cariño

Todo está ardiendo,
la guerra ahí afuera continúa arreciando,
aférrate a esta nana,
incluso cuando la música haya terminado.

Solo cierra los ojos,
el sol se está yendo,
estarás bien,
nadie te puede hacer daño ahora,
ven, luz de la mañana,
tú y yo estaremos a salvo.

Solo cierra los ojos,
estarás bien,
ven, luz de la mañana,
tú y yo estaremos a salvo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿NOS DAS TU OPINIÓN?